The Government has always failed in satisfying the peoples' needs.
Il Governo ha sempre fallito di soddisfare i bisogni della gente.
The new government's plan to reform the infamous "gag law" does not come close to satisfying the concerns of human rights advocates and Spanish citizens.
Il nuovo piano del governo per riformare la famigerata “legge bavaglio” non placa le preoccupazioni espresse dai difensori dei diritti umani e dai cittadini.
So, satisfying the whims and desires of more demanding and, as a rule, wealthy, customers, forging wizards offer the most intricate fences.
Quindi, soddisfacendo i capricci e i desideri dei più esigenti e, di regola, ricchi, i clienti, i maghi forgiatori offrono le recinzioni più intricate.
The hand is collecting, the hand is preparing foodstuff, and the teeth is chewing, and everything, all parts of body, are engaged in satisfying the stomach because the stomach is the principle fact within the organization of this body.
La mano raccoglie, la mano prepara il cibo, i denti masticano, e tutte le parti del corpo sono impegnate a soddisfare lo stomaco perché lo stomaco è la principale realtà all'interno dell'organizzazione di questo corpo.
The unique nature of water and sanitation services in satisfying the basic needs of the population have been consistently acknowledged in EU legislation.
Le caratteristiche uniche dell'acqua e delle strutture igienico-sanitarie nel soddisfare le esigenze di base della popolazione sono state sempre riconosciute dalla normativa dell'UE.
Restores natural body weight by satisfying the body’s need for complete and genuine nutrition.
Ripristina il peso corporeo naturale soddisfacendo il bisogno del corpo di un'alimentazione completa e genuina.
You can increase your zoo level by satisfying the conditions for the next level.
Avete la possibilità di far salire il livello del vostro zoo completando le condizioni indicate per passare al livello seguente.
Here, frank fantasies and caresses, capable of satisfying the man's desire, will come in handy!
Qui, franche fantasie e carezze, capaci di soddisfare il desiderio dell'uomo, torneranno utili!
In some circumstances, you will not have the option to opt out, such as when we are satisfying the obligations of a contract with you, administering a transaction requested by you, or required by law.
In alcuni casi l’utente non potrà scegliere di rinunciare, per esempio nell’adempimento di obblighi contrattuali, in fase di gestione di un’operazione da esso richiesta o prevista dalla legge.
(21) To prevent duplication of work Member States should be able use existing flood risk maps and flood risk management plans for the purposes of satisfying the requirements of this Directive.
(21) Per evitare attività superflue e al fine di adempiere agli obblighi della presente direttiva, gli Stati membri devono poter utilizzare le mappe del rischio di alluvione e i piani di gestione di tale rischio già esistenti.
Guidance about satisfying the success criteria in specific technologies, as well as general information about interpreting the success criteria, is provided in separate documents.
Le indicazioni riguardo il soddisfacimento del criterio di successo per specifiche tecnologie, nonché informazioni generali sull'interpretazione del criterio stesso vengono fornite in documenti distinti.
If there's one thing I've learned from satisfying the escapist fantasies of men, it's that sometimes the best way to deal with a problem is not to deal with it.
Se c'e' una cosa che ho imparato in tutti questi anni passati a soddisfare le fantasie di evasione degli uomini... e' che a volte il modo migliore per affrontare un problema... e' non affrontarlo affatto.
There is nothing so satisfying the quest of the innocent.
Non c'e' nulla di piu' soddisfacente della conquista degli innocenti.
It gently, imperceptibly stabilizes the work of metabolic processes, stabilizes the weight in parameters satisfying the person.
Stabilizza delicatamente, impercettibilmente, il lavoro dei processi metabolici, stabilizza il peso in parametri che soddisfano la persona.
In order for the results to be quick and satisfying, the capsules should be consumed twice a day – preferably 30 minutes before the planned breakfast and lunch.
Affinché i risultati siano rapidi e soddisfacenti, le capsule devono essere consumate due volte al giorno, preferibilmente 30 minuti prima della colazione e del pranzo previsti.
(a) they are in possession of a valid travel document entitling the holder to cross the border satisfying the following criteria:
a) essere in possesso di un documento di viaggio valido che autorizza il titolare ad attraversare la frontiera che soddisfi i seguenti criteri:
Today, manufacturers offer a wide range of original furniture, satisfying the tastes and needs of any buyer.
Oggi i produttori offrono una vasta gamma di mobili originali, soddisfacendo i gusti e le esigenze di qualsiasi acquirente.
Only agencies satisfying the quantitative criteria will be allocated to haircut category II.
Saranno assegnate a questa categoria solo le agenzie che soddisfano i criteri quantitativi.
The body shall provide its members with peer evaluation services satisfying the requirements of Articles 10 and 11.
L’organismo fornisce ai propri membri servizi di revisione inter pares che soddisfano i requisiti di cui agli articoli 10 e 11.
All the candidates satisfying the selection criteria shall be admitted to the system, and the number of candidates to be admitted to the system shall not be limited in accordance with Article 65.
Tutti i candidati che soddisfano i criteri di selezione sono ammessi al sistema; il numero dei candidati ammessi al sistema non è limitato ai sensi dell’articolo 65.
KPIL develops, manufactures and markets automotive and industrial lubricants, satisfying the needs of customers in a wide range of market sectors.
KPIL sviluppa, produce e mette in vendita lubricanti automobili e industriali soddisfacendo le esigenze dei clienti in diversi settori.
Under the condition of satisfying the mechanical properties, it is necessary to design a nose with a rhythm walking, a tight joint, a uniform heat transfer, convenient disassembly and assembly, and no leakage.
Nella condizione di soddisfare le proprietà meccaniche, è necessario progettare un naso con un ritmo che cammina, un giunto stretto, un trasferimento di calore uniforme, un comodo smontaggio e montaggio e nessuna perdita.
The more juice, the more satisfying the dish.
Più succo, più soddisfacente è il piatto.
If whims and nagging were encouraged by satisfying the wishes of the baby, it would be difficult to wean him from such behavior.
Se i capricci e il fastidioso fossero incoraggiati soddisfacendo i desideri del bambino, sarebbe difficile svezzarlo da tale comportamento.
Variety of pasta shapes: for satisfying the requirements of the most exacting buyers.
Varietà di forme di pasta: per soddisfare le esigenze degli acquirenti più esigenti.
The applicant shall present a valid travel document satisfying the following criteria:
Il richiedente presenta un documento di viaggio valido che soddisfi i seguenti criteri:
For satisfying the wishes to stir fry a large amount of ingredients, mix seasonings, and dry food in one machine, ANKO's multifunction Stir Fryer is your best choice.
Per soddisfare i desideri di friggere una grande quantità di ingredienti, mescolare condimenti e cibo secco in un'unica macchina, la Friggitrice multifunzione ANKO è la scelta migliore.
It is important to maximise the flexibility available to infrastructure managers with regard to the allocation of infrastructure capacity, but this should be consistent with satisfying the applicant's reasonable requirements.
È importante lasciare ai gestori dell’infrastruttura la massima flessibilità in materia di assegnazione della capacità di infrastruttura, ma tale flessibilità deve essere compatibile con il soddisfacimento delle ragionevoli esigenze dei richiedenti.
Convergence must also be sustainable, meaning that satisfying the economic convergence criteria at one point in time is not enough – they need to be met on a lasting basis.
La convergenza deve inoltre essere durevole, ossia i criteri di convergenza economica vanno rispettati non solo in un dato momento, ma anche in via continuativa.
You can choose any type of stretch ceiling, satisfying the aesthetic needs of the owner.
Puoi scegliere qualsiasi tipo di soffitto teso, soddisfacendo le esigenze estetiche del proprietario.
These relative delays are substituted into a set of hypersurfaces satisfying the geometric relationship of the array.
Questi ritardi relativi sono sostituiti in un insieme di ipersuperfici che soddisfano la relazione geometrica dell'array.
The project was developed within the strict budget of ~ 120, 000 rubles, in which the studio perfectly met, fully satisfying the requirements of the customer.
Il progetto è stato sviluppato all'interno del budget ristretto di ~ 120.000 rubli, in cui lo studio si è perfettamente adattato, soddisfacendo pienamente le esigenze del cliente.
Beautiful and lovely princess pattern, satisfying the hearts of the majority of the girls.
Modello principessa bello e adorabile, che soddisfa i cuori della maggior parte delle ragazze.
• We have been committed to quicker delivery, distribution, and transportation, just for satisfying the constant improving rapid logistics demand.
• Ci siamo impegnati a fornire consegne, distribuzioni e trasporti più rapidi, solo per soddisfare il costante miglioramento della domanda logistica rapida.
And then for the consumers, for everyone else in the audience, let me simply summarize it by saying, increasingly, what we -- what will make us happy, is spending our time and our money satisfying the desire for authenticity.
E poi per i consumatori, per tutti gli altri tra il pubblico, lasciatemi riassumere dicendo, e insisto, ciò che ci renderà felici, è spendere tempo e denaro soddisfacendo il nostro desiderio di autenticità.
2.1153929233551s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?